Football日記

■Football日記■

　■2005年01月01日（土）　今日のプレミアとスウェ本国のいろいろ

年末はいろいろばたばたしていて一年の総括もしないままに新年になってしまいました。まあ、総括も何もとにかく全体的に「いい年だった！」の一言につきる一年だったというか、もう嵐のような情報を拾うのが精一杯の一年でした。まあ、スウェ語の記事に山のように目を通しましたね。さて今年ですが、今年はなんといってもW杯の出場権が取れるか取れないかが一番大きなポイントな気がします。万が一取れなかったら・・・と、数行書いてみたんですが、不吉な話はやめやめ！３月のブルガリア戦は二年前のEURO予選のハンガリー戦なみに緊張してラジオに向かいます。

で、IFKとかFCKとかの順位はまあその次ぐらいの関心というところ。IFKはすっかりオフなので、12月はファンサイトでは「クリスマスカレンダー！」とかいって、クリスマスまで毎日、選手の誰かに「xxをプレゼント！」と勝手に言う企画をやっていました、まあ、本当にプレゼントしてるわけではないと思いますが。ニックの時は「年間最優秀賞をあげる！」という感じでしたが、それって別にクリスマスだからというわけでもないんじゃ・・・（11月に投票してた結果だと思う）。他の人の時は家具とかいろんな「その人になんとなくあってるもの」をチョイスしてたので、ニックの場合もそういうのが見たかったのですが、まあいいや。そろそろまったりオフも終わりで、練習場には自主トレの選手がぱらぱら戻ってきてるとか。練習試合のスタートが1/15らしいので、そろそろサイトも始動かも。一方、FCKはいつからなんだろ、と見てみたら1/6から、似たようなものですね。ニックは今年は家でまったりと言ってましたが、トビーはどうだったんだか。

さて、そんな今日は新年早々のプレミア！10試合一斉にあるのって珍しいような気がしますが、本当に選手はお疲れです。ということで、まずは早い時間のリバプールvsチェルシーをテレビで。なんだかここ最近、ゆっくり試合を見てなかったので久々に見たという気がしました。いやはやリバプール、いい攻めだったのにまさか負けてしまうとは！そしてわざとじゃないんだと思いますが、アロンソとリーセがファウルになるようなタックルくらって負傷退場というのも運がないというか（アロンソ、骨折なんだそうで、あああ・・・）。チャンスにふかしてしまったシュートが続出だったのも運がなかったのかしら。これでさらにチェルシーの独走態勢が整ってしまったような。

で、トビーが似てると言われてるので改めてまじめにマケレレも見てましたが、確かに似てるかも。相手側にボールが行った後の、その選手への守備の入り方なんかがそっくり。ダッシューーー！コースつぶしーーー！みたいなところが。そしたら粕谷さんが解説で「前に行って点をとりにいかないとか言われますが」みたいなことを言ってたので、ああ、やっぱり似てるんだなと思いました（粕谷さんはマケレレの働きを擁護してた感じ）。確かにプレミアってDMFと言われる人ってそんなにいないのか？と今更思いました。

二試合目はどっちを見るかはお好みですが、私はスパーズvsエバチョイス。エドマン見たいかな、というあたりでスパーズよりで。最もエバを応援するというのは私にはどうにも無理、監督替わったら応援出来るかもしれないけれど、そんな日はまあこないじゃろうて（笑）。しかしホワイトハートレーンの中継っていつも思うんですがカメラの位置が高いんですよね、おかげで背番号が見づらくて。しかしエドマンはまあ位置でわかるなあと思って見てたら「ん！？」・・・髪切った？いや、切ったというレベルじゃなくてフレディなみなような？一瞬、頭打ったりなんだりした検査のせいかなあとか思ったんですが、手術じゃあるまいし。ヘアバン必要なほど長いのもなんですが、もちょっと長いぐらい（せめてアンデシュぐらい）のが似合うのではとか余計なことかもしれませんが思いました。

そんな試合、展開はかなり面白かったです、珍しいエドマンのシュートなんぞも見れましたしね。そして久々に見たモイズさんの３枚いっぺん交代にはちょっと笑ってしまったり。解説さんの「時々やるんですよ」の一言には「よくエバ見てる！」と思ったりも。しかしスパーズの３点目のペドロ・メンデスのゴールはビューティフルでした。まあスパーズvsエバといえば、二年前の1/12ぐらいの試合も面白かったんですよね（そしてそれもスパーズが勝ったはず）。そして他ｑを見てみると、アーセナルは順当すぎてなんだかなあ（でもフレディの２ゴールはおめでとう）。経過を見てる間はノーウィッチやWBAも勝てるかも？とか思ったんですが、終わってみたら引き分け。いやでも、また負けたセインツに比べれば・・・。アンデシュの出番がないのはなんだろう？

ところでスマトラ地震の津波の件、思わずAftonなんかのトップを見ては溜息をつく日々です。新年どころかロゴが喪に服してる・・・。TV4とかSVTの放送も延々それ絡みなんだろうなあと思うと胸が痛いです。DNだったかにAllsvenkan関係は全員大丈夫という感じの記事が出てましたね。一部、その前後にあのあたりに行ってた選手もいたようですが。そんな報告を見てたまげたのは、IFKのMorad君がクリスマス前にプーケットに行ってたらしいとのこと。まあIFKが1/5からトレーニング再開ということは、他のチームもそんなもんだから、バカンス行く選手もプーケットに限らず、出かけるならクリスマス前に行って帰ってきてしまっているのかも。クリスマス以後は家という人が殆どかもしれませんね。ただ、ニアミスしてる選手もいるので、Allsvenkan的には運がよかっただけかもしれません。

まあ、ニックなんかはシーズン終わる時に「今年はバカンスなしで家で」と言ってたのを知ってたからいいとして、もしもあの記事がなかったら「まさかないよね！？」と一瞬焦ったと思います。トビーは・・・バカンスって柄じゃないからあんまり思わなかったなあ（こらこら！）。現在、あっちこっちのwebサイトで災害関係の動画が見れますが、私がRoyalLeagueの時に「動画充実してるなあ」と思っていたノルウェーの新聞（VG）はスポーツだけじゃなくて今回もめちゃくちゃ動画のアーカイブが充実してるらしく、ふとしたところで「動画を見るならここがまとまってる」というようなページでVGのアドレスがばんばん紹介されてたりするのを見ると不思議な気分です。

　■2005年01月08日（土）　サイト引っ越しとニューカッスルの入場曲など雑談

予告もなく、いきなりサイトの名前を変えて引っ越しまでしてしまいました。いや、前のサイトだと本当にGoogleで「question of honour」でいれたら２番目とかに検索されてしまって「おいおい！」とか思っていたので（嘘だと思ったらやってみてください（笑））。あと、もともとinterQにもっていたwebスペースの深いところにおいてたので、ちょこっとだけ上の方の階層にサルベージ。これで更新も前よりはやりやすくなりました。そして自分のためのニュース記事ブックマークページの「NEWSメモ」も新設、記事読む隙がないときでも、あとでいろいろ探しやすいかなあと思いまして。しかし私のページのものなので、IFKとかFCKが始動してニクトビ記事だらけになってしまったらすみません。まあフレディさんとかは見だしになりやすいのでちまちまひろっていこうとは思っていますが。逆にズラタンは多すぎて、フォローしきれず。まあ誰も私のページでズラタンNEWSのソースを探そうとは思うまいて・・・。なので、リンクやブックマークをお手数おかけいたしますが、修正をお願いします。

話は変わって。今まで「何の曲なんだろう、オリジナル？それとも何かの曲？」と首をかしげていたニューカッスルのセントジェームズパーク入場の時につかってる曲の正体がやっとこさわかりました。「ローカル・ヒーロー/夢に生きた男」という1983年のイギリス映画のメインテーマ曲だそうで。どの曲だ？と思う方は原曲ではなくMIDIですが＜ここ＞からどうぞ、後半３分の１ぐらいのところからが使われてる部分です。ちなみに曲名も演奏者もわかった上でちょこちょこっと検索したら、海外のサイトでさくっとこんな一文がひっかかりました。

“ Local Hero - the classy and traditional theme tune Newcastle United run out to at St. James' Park”

しかしなんでこの曲なんでしょうね？ローカル・ヒーロー＝アラン・シアラーって言っている方もいましたが、そうなのかしら？とすればシアラーが今年でやめちゃったら曲が替わっちゃう・・・とかはないか。スカパーがシアラーの最後の試合の中継をするかは謎ですが、セレモニーの時にこの曲かかったら泣く自信、大。プレミアひよっ子の私ですらそうなので、長年プレミア見てる人とかだったらたまらないだろうなあ、と。ついでにこの映画のレビューを見たら結構評判がいいので、今年の３月にDVDになるらしいし、見てみようかなと思いました。サントラだけでも買っちゃおうかなとAmazonを見てお悩み中。

これとかリバプールの“You'll Never Walk Alone”とか、はたまた今年のプレミアのテーマ曲など2004-2005のプレミアCDなんかを出してほしいなあと思いました。まあプレミアシップマガジンも休刊してしまったので、日本では無理でしょうけれども。ちょっと前のものは前に友達からダビングしてもらったのですが（これにはLocal Heroははいっていない）、セインツのテーマが聖者の行進のパクリ？でなかなか。誰を見たいとかそういうのではなく、セントジェームズパークとアンフィールドは一度でいいから行きたいスタジアムかもしれません。

またまた話はとんで。再放送で「ワールドサッカーダイジェスト」の2004年度総集編を見たのですが、最後にNG集があってなごみました。トロムソの選手にリーグが終わる前にインタに行った回は見たのですが、その中で街が一望できる丘の上みたいなところで３人でボールをぽんぽんとダイレクトで隣の人にパスして回す場面がありました。が、NG場面ではパスミスでボールがこぼれて丘から麓の方へてんてんと・・・あわてて選手がボールを追いかけてた姿がなんともおかしくて。ボールちゃんと見つかったのかしら？本放送の時にトロムソの選手がRoyalLeagueに際して「4位に入れれば他のリーグの強豪チーム、例えばBrondbyとかGoteborgとかと試合が出来るのが嬉しい」と言ってたのを覚えてたので、実際に同じグループに組分けされた時、あの選手は喜んだだろうな！とこっちも嬉しくなりました。しかしそのインタの10月の段階ですでに「寒そう・・・」という風景でしたが（曇りなのがいけなかったのかも）。

全然サッカーの試合の話をしてないので少しだけ。昼間、高校サッカーの準決勝をやっていて、市船と星陵がいい試合をしてるというので、後半の後半ぐらいから見てみました。準決勝だと延長なしでいきなりPKになるんですね。しかし、しかしだ、日テレ！！あんなところで放送終わるなんて何血迷ってるんだかー！・・・と、見てた人はみんな思ったに違いありません。だってPKで５人蹴って4-4でサドンデス、6人目がまさに蹴らんとしたところで、ばさっとCM、ありえない。しかも後ろの番組も高校サッカーダイジェストのくせに、PK戦の結果はひっぱって言わずに第１試合のハイライトに入る有様。ファンをなめとんのか！？と溜息をついてしまいました。

ところで噂のグティのミスドの宣伝を今日初めてみました。グ・・・グティ、何やってんじゃい（大爆笑）！あのチームで彼を宣伝に使ったあたり、アッパレ・ミスド！と思いました。彼のミスド姿のポストカードプレゼントとかやってくれたら、結構いけそうな気がします。

　■2005年01月09日（日）　 FAカップあれこれ

あったま、きた！
もーーーーーーーーーーー739なんて解約してやるうううう！

・・・と騒ぎたくなってしまった、昨晩夜の739のFAカップ中継。放送カードはプリマスVSエバというのが前々から決まっていて、しかもビーティが移籍した後のスタメン最初の試合なのに、フジ739はなんの予告もなく、カーディフVSブラックバーンの録画放送に差し替えになってしまいました。しかも全然解説、ブラックバーンの選手わかってないだろ！？みたいな・・・私も詳しいとは思いませんが、両解説陣よりはわかってると思うぞ！？と首をしめたく。ノルウエーのペデルセンが頑張ってるのが見れたのはいいなと思いましたが。100歩譲って生放送だったら稲本出れることになったししょうがないな、と思いましたが録画で結果知ってるのになあ・・・というのがどうにも解せないところです。ここはエバを放送して、録画でこの試合を後で、だと思うのだけども、エバの試合が後日録画放送らしいです。

さて、そんなFAカップですが、結構今回はプレミアのチームが負けてたりドローで再試合になったりしてて「あれ～？」みたいな。早い3時からの試合は中継がなかったので、ちまちまとマッチテキストを見てたのですが、開けた瞬間にヴィラがすでに負けて終了してて「あれれ」みたいな。そして始めはチェルシーも先行されててびっくりしました。まあ、終わってみればチェルシーは無事勝っていましたが。その一方で、ちょっとメンバー落としてのぞんだとはいえ、オールドトラッドフォードで引き分けたマンUさんはどうなんだろう？でも相手のエクセターの嬉しそうな表情はいいなーと思いました。DNの写真だと＜こんな＞感じですね。この試合、MUTVでそのうちやるような気がするので、その時に見てみたいなと思いました。今日はニューカッスル戦を見ていますが、解説が金子さんなので安心、やっぱりいつもの声だと嬉しいです。今現在まだ前半ですが、相手のイーディングに超おしいFKとかあって「おー！」みたいな。6部にあたるチームらしいのですが、どうなることか。

そんなFAカップの片隅で、アンデシュの去就がBBCとかSkysportsでも話題になっている模様。しかしIFKと交渉中みたいな話になっていますが、別にIFK側はまだ何もしてないと思うし、接触してるのはElfsborgの方じゃないの？という気がしつつ。昨日のFAカップに出てないのは披露が原因といわれてはいますが、最近そんなにはアンデシュ試合で出ずっぱりというわけでもないので、いろいろ他にもあるのかなあとか。とりあえず英語圏のニュースにまどわされないで、スウェ系の記事で出てきたら追いかけてみることにします。サポ掲示板はElfsborgサポさんもやってきて結構盛り上がっていますが。そういえば8/21ってElfsborg-IFKなんですよね、アンデシュがElfsborgに戻るのなら、代表戦とこっちを見に行くのもいいかも？とか思いました。そもそも8/17の代表戦ってどっちでやるか決まってないんですよね。Ullevi、プリーズ！

ところで、いいかげん古いこのサイトのスウェ代表の一覧のクラブ部分を更新してみました、これでちゃんとみんな今の所属チームになっているはず。そしてその課程で今更なんですが、今年昇格してきてルチッチの移籍することになったBK Hackenってキムが前にいたところで、彼のお父さんがアシスタントコーチしてるんですね、知らなかった（今もしていらっしゃるのかしら）。このチーム、エンブレムがサッカーボールが２個くっついてる感じで斬新、＜こんな＞感じです。Goteborgのチームなので、来年はイエテボリダービーが一つ増えることになりますね。しかし本当、夏からここまでよくもまあこれだけ移籍したものです。そして現在の一覧はW杯からEUROぐらいの一覧ですが、まだ誰１人として「サッカー選手」そのものを引退してる人はいないんだなあとしみじみしました。

ところで、aftonが今、ヘンになってるようでいつものページが見れないのが残念。なんだかんだいって、aftonに頼ってる自分を感じました。で、普通に記事を見てたら南スウェでは嵐？が昨晩やってきてたっぽく、木が倒れてたり浸水してたりする写真がぱらぱら。Goteborgもウォーターフロントのカジノ付近が浸水していて、「おいおい、IFK明日から始動なんですけど」と思いました。まあ、あの練習場は山の中だから大丈夫でしょうけれども。

　■2005年01月10日（月）　引き続きFAカップのことなど

昨日のイーディングvsニューカッスル、ハーフタイムになった時、イーディングのロッカールームが映った映像が新鮮で「おっ」と思いました。そしてハイライトの後、今度はスタジオにカメラが来たので、初めて解説の金子さんの顔を見ました。思ってたより若そうな人でびっくり（失礼な！）。他にもハーフタイムにFAカップ３回戦でニューカッスルとあたるとわかったときの大喜びっぷりとか、グランドとか（かなり綺麗！）、普段のお仕事っぷりとかの映像を見せてくれて、とりあえず昨日の放送予定変更は許してやるか、という気持ちに少しだけなりました。ところで３回戦のドローが出ましたが、セインツvsポーツマスに思わず笑ってしまった・・・あれだけのチームからなんでわざわざ。ああ、放送カードに選んでおくれ、と思ってしまいました。

トビーが１月の代表戦には不参加なのは、その時はFCKはLa Mangaでスペイン合宿をするからなのね、というのが公式を見てわかりました。きっとこの合宿が超強化合宿に違いない（笑）。もっともSASリーグは3月13日から再開するので、Allsvenskanより早めの調整が必要になるのでしょう。などと考えると、Royal Leagueってデンマークのリーグって確かに日程的にしんどいけれど、チーム状態的にはいい状態で臨めるのかもしれませんね。しかしトビーは元気なのかのう、FCKのトレーニング初日の写真が何枚か公式にありましたが、案の定トビーの姿は発見できず。毎日公式は見てるので、いつかちらりとでも見れるといいなと思いつつ。

ところでこのチーム、トレーニングのスケジュールが週の始めに出て、練習場へのMAPも出てるのですが、本当に見学できるのだろうか？前に誰かがトビーのサインを練習の後にもらったとデンマーク系のページで書いてたのでOKなんでしょうけれども。オンライン辞書でちゃんと読んでおこうと思いました。で、ちゃんと来月行ったら、安い現地の辞書を買ってこなくては。スウェで買った瑞英＆英瑞辞書は非常に役にたっております。ほんと行きたいんですが、チケットがネックなんですよね。

そして今日からはIFKもトレーニングが開始します。まあスウェに限らず、今日から学校も職場も休み明けという国が多いようなので、いいタイミング？トレーニングレポみたいなものがあがるとすれば明日かな、と思いつつ。なんだかメディアはアンデシュの件でElfsborgかIFKかということで煽りまくりですが、私はElfsborgがいいと思うのだけど。

　■2005年01月13日（木）　 IFK始動の話とアンデシュの去就に関して

IFKのトレーニングが10日から始まりました。しかし、週末のヨーロッパは大荒れの天気、イエテボリも思い切り海沿いは浸水していたように、IFKの練習場もあっさり水浸しにいなってしまったそうで。おかげでカムラートゴーデンでの始動じゃなくて、どこかのグラウンドを間借りしてスタートというのはご愛嬌。しかしスウェのメディアを見てると車や建物が水につかっていたり、木が倒れていたり（練習場への見学路とか大丈夫なんだろうか？）、電車が片っ端から運休してたりして「た、大変だ・・・」としみじみ思いました。

さて、そんな始動の様子が簡単に昨日レポートで来てました。間借りしてたところは人工芝のグラウンドらしく、それと関係するのかはわかりませんが、ハンドボールをトレーニングに取り入れてたそうです。紅白戦のように２チームにわけての対戦とかしたようなんですが、ニックはド下手だったらしく、思い切りレポに名指しで書かれてました。監督さんにまで「ニクラスがあんなに下手とは驚きだ」みたいに言われる始末で爆笑、すまん、ニック・・・！！あんまりやったことないのかもしれませんね。サポさんからのレポも「ALEXは冬休みから目覚めてたかい？」と誰かが聞いたら「いや、まだ完全にはおきてないみたい」と答えてる人がいたので、なんというか「ぽややん」としたまま初日は終わってしまったというところ？まあサポさんも「ま、でもすぐに起きるでしょ」と意にも介してないようなので、私もそんな感じで。むしろ激しく見たかったかも（笑）。

ところでそんなIFK、今年も気合いれて補強を始めてるようで、ニューフェイスちゃんのインタなどで公式が賑わっています。結構抜けた選手が多いのからそこに入るということで、誰かがレギュラーから弾き飛ばされるとかそういうのではあんまりないっぽい感じですね。でも若い選手を取ってるわけではないので、そういうのが気になる人は気になるかも、またIFKは平均年齢があがってるとか影でいろいろ言われてるんだろうなあ。まあ第三者がなんと言おうとクラブがいいようにしてくれれば私はいいです。しかし始動したのはいいけれど、今から来週のU21＆フル代表の代表戦合宿絡みで何人かが抜けてしまうのがチーム的にはお悩みな模様。まあ贅沢なお悩みですよね。

そんなIFK、サポ掲示板の話題はすっかりアンデシュの移籍話一色、いろんな見解が飛びまくりで興味深いです。IFKの掲示板だと、来て欲しいという人と、Elfsborgに行くべきという人が混在してる感じですね。Elfsborgに行くべきという人の意見の大方は「アンデシュのいたチームはElfsborgなんだから、そこに戻るのが一番いい」みたいな感じです、私もそう思います。「彼がElfsborgに最初に入った時点で、既にうちのチームが彼を獲得するチャンスは失ってたんだよ」という書き込みが一番しっくりくる感じも。しかしここにきてリーガのエスパニョーラがちょっかいを出すかも？という記事が出てました。もっともこのエスパニョーラのちょっかいに対してIFKサポさんは「エスパニョーラに行ってくれれば2年間の時間稼ぎができる！その間にElfsborgが降格すれば」などと言っている人がいて笑ってしまいました。みんなもう、言いたい放題！掲示板だけではなくてAftonをはじめExpressenとかDNとかGPとかメディアもいろんなことを片っ端から記事にしてるので、もう決まるまで流し読みですね。まあ移籍系の話ではいつものことですが。

ところでIFK、2/12のRoyalLeagueが何故かスケチェンになって2/13にのびました。ええっ、ということはここで行けば2/12をコペン、2/13をイエテボリで2試合見るってことも可能！？しかも日本も連休だから休暇申請１日でいいかも！？・・・とか、一瞬思ったんですが、そうなると3泊5日程度の日程では余りにも忙しい上、試合が両方とも夕方になるので、まるでコペンの街見たりとか出来なくなりそうなので（練習も多分、両方とも見れないようなスケジュールな感じ）、やっぱり24～28日狙いでいければいいなというところで。

　■2005年01月15日（土）　引き続き移籍関係とIFKの練習話

先週がFAカップだったので、今日は久々のプレミアですね。しかしリバプールにモリエンテスがやってきたり、エバからレアルにグラベセンが移籍したりして、冬の移籍市場真っ盛りという感じになってきました。なんだかんだで結構見てたグラベセンがプレミアからいなくなってしまうのは残念だなあと思いますが、まあグロンキアもマドリードには住んでることだし寂しくはないでしょうね。しかしプレミアとリーガの間の移籍がここのところ突然盛んになってる気がするのは気のせい？？

そのせいか「アンデシュはエスパニョーラ？」みたいな記事が出て、本当か嘘かわかりませんが、エージェントさんがエスパニョーラとの話もしている・・・と言ってるのを知ったからか、IFK掲示板のElfsborgとのアンデシュ争奪戦は一気にトーンダウン（笑）。というか、昨日の私と一緒で「もう何がなんだかわかんないから、決まるまで傍観」という感じになってきている模様。まあしかし、“Anders Svensson skall inte till Espanyol, enligt deras klubbdirektor, sa skall dom inte kopa nagon spelare i huvudtaget”ともいわれてたりするので（エスパニョールがわのディレクターさんが、自分たちのサイトで誰もこの冬は買わないと言ってるっぽい）、真相はいかに。ちなみにElfsborgのサポさんの掲示板では「アンデシュは彼のためにはまだ海外にいた方がいいよ、将来戻ってきてくれればそれでいい」という感じです。なんとなく、同感。

しかし、本当にエスパニョールにいくとしたら、よくわからない点が一つ。私はセインツがアンデシュと新しい更改をしてない理由は「スウェに帰りたがってる」というのをセインツ側が理解してくれて、更改したかったけど泣く泣く手放すことにしたからだと思っていました（構想外で手放すとは考えがたい）。けど、これでエスパニョールと契約したら「えええ、なんでそうなるの？」とセインツ側は絶対思うような。私がサポなら思う。なんというか、「地元で稼業を継ぐので帰ります」といって会社を円満退社しようとした人が、実は他の会社にヘッドハンティングされてたことが発覚！みたいな感じ（どういう例えだか）？まあ、もしそうなったら、私は「アンデシュは帰りたいって思ったのもその時点では本当だけど、海外でまだやろうと思ったのもその時点では本当なんだろうなあ。そういうところがめっちゃアンデシュっぽいや」とか思って納得してしまいそう。すまんのう、アンデシュ。

そんなアンデシュ絡みの話題のかわりIFK掲示板でホットなのは、新しいスタジアム構想な模様。昨日GPに「こんなのはどうだ！」と見取り図があがったからだと思います。今の15000MAXぐらいから28000MAXぐらいのサッカー専用スタジアム（MFFのスタジアムみたいな感じかも）にするような感じ？確かに観戦する方からすれば、Rosundaの35000ぐらいまでがキャパ的にいい感じがします。日本でもマリノスなんかは18000MAXの三ツ沢と、いきなり80000超MAXの横国（もう日産スタジアムになってしまったのかしら？）でIFK以上に超極端なので、本当は40000規模のスタジアムが欲しいのではないかなーとか思ったりも。実際、横国で30000弱ぐらいのお客さんの入りの試合を見ましたが、人はそれなりにいるのに分散してるという感じで（しかもトラックあるスタジアムですし）「なんだかなあ」と思ったので。まあしかしIFK、もちろん費用の問題があるので、まずは「今年、優勝したら考えましょう」という感じっぽいですね（笑）。

そんなIFKは明日が今年初のトレーニングマッチになります。初日あたりはぽやぽやして過ごしてたニックもちゃんと目覚めたようで、ミニゲームで監督さんが「綺麗にあげろ！」と言うのを聞いてそのとおり綺麗にあげて、結果、得点になったりとかしてる模様、いいことです。昨年からずっと、IFKのトレーニングは「誰がこんなことしてどうしてる」という部分が非常に詳しくて、レポを書いてくれてる人ありがとう！としみじみ思います。このあたり、FCKももちょっとレポしてくれる人がいればいいのになあと思いました。どこかにsvenskafans並のセミ公式っぽいページがあるのだろうか？デンマーク語でトレーニングレポートってなんていうんだろう、今度調べてその単語で検索でもかけてみようと思います。

ところで昨日ガイドブックを借りてきて、コペンのマップとParkenの情報を並べて「どこにあるんだ？」と初めて場所を確認してみたら、結構街の中心も近くてびっくり。中央駅から4kmぐらいかしら？いわゆる北欧のガイドブックのコペン広域MAPなんかでは中央の一番上ぐらいにのってる感じですね。なので、バスで中央駅からいくと10分とかそれぐらいらしいです（夏なんかだと散歩がてら歩いていく人もいるらしい）。じゃあ練習場はどこだろう、と住所をweb上の地図検索で調べてみたら、こちらはせいぜい中央駅から2～3km程度、近い！ショップはこの練習場の横とParkenの両方ある模様。当たり前なんですが、SASリーグきっての有力チームなんだよなあと思いました。トビーは元気かのう・・・（あいもかわらず情報がない（笑））。

　■2005年01月17日（月）　週末のプレミアとアンデシュ関係、IFKのことなど

今回のプレミアの試合中継はいい感じに時間がばらけていたので、気合があれば全部見ることが可能でした。しかし、土曜とはいえ夜中の2時40分スタートのボルトンvsアーセナルを見るのはアレだと思っていたので、この試合だけ結果を見ないままに翌日の朝に観戦。しかし生で見れなかったこの試合が一番面白かったような？最近順位が急降下してしまっていたボルトンですが、この試合はいい試合運びをしていました。アーセナルがまあ今ひとつ（今ふたつ？）というのもあったんでしょうけれども。

他の土曜の試合２つは、カード的には結構面白そうと思ったんですが（特にリバプールvsマンU）、内容は普通かなという感じでした。日曜のミドルズブラvsエバは「ビーティを見る！」という人が多かったのでは。私はFAカップの録画放送でもみましたが、まだチームに馴染んでないのかなあと思いました、まあこれからでしょうね。そして彼が入ってきた代わりにグラベセンがいないのは寂しいなあとも。しかしレアルが何を求めてグラベセンを取ったのか今ひとつ私には「？？」だったりします。マケレレが抜けて以降、彼のような選手がいなくて補強したかった・・・というのを解説さんなどのコメントで聞きますが、「それだとグラベセンタイプではなくてトビータイプの選手になるんじゃないの？」と（トビーに行けとは死んでも言わないけど（笑））。これからどうなるのか、こちらも様子見・・・というところですね。

他をみわたすと、下位チームが勝てないなあとしみじみ思います。クリスタルパレス以下の４チームが16位のブラックバーンから離されつつあるなあと。実際、ライブスコア見てる時もセインツは最初から勝てる気がしませんでした。そして次はリバプールとやるんですね、ううむ。スウェの選手はどうなのかなと思ったら、アンデシュが途中交代のみで「あれ、ヤコブソンはどうしたの」と思わず公式まで見てしまいました。故障ではないみたいなんですが、よくわからず。久々にニッセがサブで入っていますが、ニエミの交代で枠を使ってしまったのもあって出れなくて残念。しかしプレミアというのはそういうことも多々あると知ってて移籍したんだろうから、「セインツから出たい」とか今はまだ言ってはいかんとも思いました。まあ、Skysportsなどの飛ばし記事なので話半分で。

飛ばし記事といえばアンデシュの移籍関係ですが、なんだか傍から見てると「アンデシュというより、エージェントさんが喋りすぎ？」と思いました。水面下でいくつものチームが接触しようとそんなのは構わないのだ、アンデシュが一番いいと思う結論を出してくれれば。その過程を外に品定めよろしくエージェントさんにダダ漏れにされるのはいい気がしなかったりします。私が見てる感じ、IFKはメディアは煽っていますが本気にはなってなかったので、サポさんの中には「もっとマジに交渉してくれ」という人もいるほどでした。そして今日になってIFKはどうしても欲しかったGKの控えの選手をOrebroから取ることに成功したので、お金的にもアンデシュは取る気はもうないんだと思っています、それでいい。

今回このGKの選手を取れたことに関して、サポさんがディレクターさんと会長さんに改めて「あなた達はIFKに来てくれて以来、本当にいつもいい仕事をしてくれている、本当にありがとう！」とめちゃくちゃ感謝してる書き込みがありました。夏の練習場で選手をグラウンドでちゃんと見守ってた二人のことを思い出して、私もほんとしみじみとそう思います。昨年のニックの移籍を一番いい形にしてくれたのは、この２人あってのこと（+ボッセ監督かしら）だったんでしょうね。なので、争奪戦から降りた感のあるIFKはいいとして、Elfsborgのディレクターさん達はIFKの方々と同じように、チームのためを思ってアンデシュが欲しくてサウサンプトンに飛んだりもしてるので、どうなるにせよそんな彼らにはセインツとそしてエージェントさんは真摯に対応してほしいと思います。

週末はIFKも最初のトレーニングマッチがありました。来季降格するノルウェーのチームと引き分けってどうなの？という声もあるようですが、まあ初戦だからまだいいじゃん、とか思いつつ（もちろんそういう人も多いみたいです）。どうでもいいんですが、ノルウェーリーグの今年の結果のテーブルを見たらトビーやChippenのいたStabaek が降格していて「おいおい！」と思いました。でもって、今コペンで指揮してるバッケ監督ってStabaekの監督をしてたんですね、バッケ監督の次がトビパパということを初めて知りました。まあバッケ監督時代にはトビーはStabaekにはいなかったのですが、バッケ監督→トビパパの引継ぎぐらいはしてると思うので、間接的にトビーのことはその頃から知っていたのかもしれません。ふむふむ。

と、大幅に話がそれましたが、とりあえずIFKは次はデンマークのチームとやる模様です。しかし今日か明日ぐらいからニックとリスプ君とMorad君が代表召集で抜けてしまうので、フルメンバーでトレーニングマッチを戦うことはもうないまま(予定なので、どこかで入るかもしれないけれど）にRoyalLeagueのBrondby戦になりそうな感じです。この前のトレーニングマッチでニックは得点してたりするので（89分という土壇場の流れの中での点なのでえらい！）、調子はよさそうだから代表でも頑張っておいで、と思いつつ。そういえば今度の北欧選抜の次の代表戦が2/7と日付が近いのですが、こっちはどんな感じで召集するのでしょうね。フレディなんかは本戦までお休みな予感がなんとなく。

　■2005年01月20日（木）　エストルンドの移籍と雑談

エストルンドがフェイエにいくそうで、小野選手の同僚になるんですね。ということで、そうなると全試合を日本で見ることができるわけですが、まー・・・彼にそんなに興味はないので（あああ）一生懸命見たりはしないと思いますが、せっかくGAORAで見れるんだから、デビュー戦ぐらいは見てみようかなと思いました（といいつつそのままにしてしまう予感。小野が出てるなら、とも思いますが故障なんですよね）。

さて先日、ようやっとIFKのDVDを申し込んでみました。するとメールで逐一ステータスを伝えてくれるのですが、私のメーラーはスウェ語には対応してないので、ところどころが文字化けしてしまいます。まあそれでも内容はわかるのですが、ステイタスの伝え方は以下のとおり。

Subject: Bestallningen uppdaterad
Date: Mon, 17 Jan 2005 12:28:39 GMT
Nya statusen: Packas

Subject: Bestallningen uppdaterad
Date: Mon, 17 Jan 2005 13:30:35 GMT
Nya statusen: Skickad

・・・言葉どおり捉えるなら「梱包しました！」「送りました！」なんでしょうけれど、なにも経過を一時間刻みで伝えてくださらなくても。マメなんだかよくわかんない報告でした。のんびり船便でやってくるので、まあ到着は来月終わりぐらいでしょう。

ところでいろいろ検索していたら、ABBAファンの方の集うフォーラムがひっかかって「？？」と思ってフォーラムの議題を見たら「スウェと聞いて思い浮かべるものを３つ書いて！」ということで、トピックスを立てた人がニックの名前をあげてたからなんですね。「なんでニックやねん」と思ってだらだら他の人の答えを見てみたら、イエッペとかアンデシュとかフレディとかの名前もあって「ううん、スウェ代表人気だ」と笑ってしまいました、詳しくは＜こちら＞。しかしなんといっても笑ったのが“Just the other day a sexy Swedish woman told me that I am a sexy Swedish man.I guess all Swedes are sexy...”・・・いくらスウェ人みんなが綺麗でも、男の人と女の人の見分けはつくような気がしますが！

さて、1月の代表合宿が昨日ぐらいから始まったようですね。土曜の親善試合なのにもう移動？と思ったんですが、今回はアメリカ西海岸なのでW杯以来の長距離移動になるからなんでしょうね。ところで今回の北欧選抜、選ばれたときが私が忙しいときだったので、全然代表関係の掲示板とか見てなかったので、ここにきて改めて見てみたら、まあいつものとおりという感じですね。でもニックとルチッチに関してはあんまり風当たりも強くなかったのですが（それなりに代表での結果が今は出てるからでしょう）、ダニエルが結構言われてるなという感じです。まあしかし「若い選手、若い選手って言うけど、今回の人選でなんでそういう風に言うのかわかんない、融合してていいと思うけどー」みたいなあたりに私は一票ということで。韓国戦あたり、韓国のどこかのネットでLiveでやってくれないかなーとかこっそり思いつつ。

　■2005年01月22日（土）　プレミアとサッカー情報番組と過去ビデオの話

やっとプレミアの試合の放送の後に、プレミアのフィラーが流れるようになって嬉しいかぎり。オープニングは昨年までのようにスーパーゴール集からではなく、ゴール後のパフォーマンスだったり喜ぶ観客の表情だったりで新鮮でした。しかし「見たことある」という「記憶にあるもの」がなんて少ないこと！私がそれだけ昨年までと比べると、ここまであんまり真剣には見てなかったということの現れなんでしょうね。それにしてもアンデシュの移籍関係はよくわかんないというか、なんかスウェに帰ってくることはどーにもなさげっぽい感じなので、一連の報道はメディア側の壮大な煽りだったのかなんなのか（でも火のないところにあれだけの嘘はありえないと思うのだけど）。まあ、もうアンデシュはいろいろはっきりするまでもうメディアの前には出てこないようにしなさい、というところかしら。そして今、セインツ戦が始まったのでちょろちょろ見てますが、アンデシュ、めっちゃ髪短くないか（トビーみたいだ）。ニッセも今日は出てるみたいなので、まあ頑張れ。

今日スカパーで「Foot!」を見ていたら、エールディビジのコーナーでエストルンドの移籍の話をレポーターの方が話していました。他にもエールディビジに移籍してしてる選手は多々いるのですが、コメントが出たのはエストルンドのみ。やっぱりレポーターさんが密着してるであろうフェイエに移籍ということもあるのでしょうね。いわく「野性味溢れるプレイヤーなので、サポーターにも人気が出そうです」・・・？？？・・・フェイエのサポさんはそういうのが好みなんだろうか、それともエールディビジ自体の好み（プレミアがスピーディな展開が好まれる、みたいな）がそうなんだろうか？よくわからんコメントだと思いました。まあフェイエ獲得の理由は彼をEUROオランダ戦で「いいかも」と思ったのではないかと推測、なので少なくともちょっと前にあったブラックバーンへの移籍よりは賢明でいい移籍だと思っています。

情報系の番組の話題続きとして最新の「ワールドサッカーダイジェスト」のお話も少し。昨年12月で最後の大会が終了したトヨタカップのコーナーがありましたが、その中でポルトの選手が横浜のみなとみらい近辺を散歩してる場面に「おお！」と思いました、ナチュラルにランドマークとか出てくるんですものね。どうもあのあたりのホテル群のどこかに宿泊してたという感じですね。しかし日本の番組でもないのに、日本のこともこの番組は結構出してくれるので楽しいところ。でもスウェでこの番組ってあったかしら？今度、衛星も含めたテレビ番組欄をもう一回見てみようと思いました。

さて、北欧選抜代表戦が現地時間の19時半にあるんですが、スウェ時間だと朝の4時半。ということは、日本だと昼12時半！ラジオ中継でもあればいいなとか思いましたが、こんな超早朝の、しかもセミ・フル代表という感じなので、まあ無理でしょう。ならば相手のメキシコ側のサイトではどうだろうか？今回の代表はメキシコと韓国と戦いますが、予選本戦が３月のスウェとは違って２月には最終予選が再開するメキシコと韓国が相手なので、スウェ側は若手のテスト的なところもありますが、こちらはマジでしょう。とりあえずメキシコ代表を追いかけていらっしゃる方が現地メディアのリストを＜こんな＞感じで掲載してくださっているので、あとでゆっくり探してみようとは思います。

・・・とか思っていたら、先にあるのが韓国戦だったのか！！超勘違い・・・ということで、上の話は次回にもちこし。韓国のサイトはハングルだろうから探すのは難しそう、とりあえずいろいろ見てはみます。

ところで、先日スウェ語の参考書をAmazonで探していたら「？？このVTRなんだ！？」というものを発見しました。その名も「インターナショナル・チャレンジ1995　日本VSスウェーデン」、こんなんあったのか！ということで、メンバー見てみたら、ニックとヘンケとルチッチあたりもいるし、もちろん上の世代のラベリ、ケネットやヨッケなどなども揃っている（パトリックはいなかったのが残念）、詳しいスタメンは＜ここ＞を見てくだされば。ということで、中古で安かったのでさくっとゲット、本日到着。さわりだけちょろっと見ましたが、とりあえずスウェのメンバー表日本語表記の「アンダション」「アレクサンダション」って誰よ（爆笑）！まったく日本語表記ってヤツは・・・。

そんなニックは以前のアンデシュみたいなサラサラ髪で仰天、過去画像でも見たことないような・・・。まあ10年前だから23歳なんですよね、さすがに若いです。ちなみにヘンケはちゃんとドレッド、でもなんかＥＵＲＯ2000時に比べて妙にドレッドが爆発してるっぽいような・・・ヘアバンしてないからだろうか。ちなみに相手の日本側も加茂JAPAN時代で結構懐かしいんですが、藤田がいて「おお」と思いました、彼も若い（当たり前）。なんかいろいろおかしいので、詳しくはまた後日。ちなみに解説は「サッカーを愛する皆さん、こんにちは」でプレミアでもおなじみの金子さん、なので日本戦のVTRですがあんまり日本よりじゃないのがいいですね。途中まで見て、セインツ戦にその後チャンネルを替えたんですが、セインツ戦も解説が金子さんでちょっとなごみました。

　■2005年01月23日（日）　プレミアとVTRとDVDと

昨日の日記をアップした後に見てみたセインツvsリバプールですが、なんじゃ、あのリバプールのメロメロさは！？セインツもノリノリだったとは思いますが、今回は私のようなド素人が片手間に見てても「なにやってんだ、リバプール！」というのが目について目についてしょうがなかったです。解説さん達も「どうしたことだ？」と驚くばかりの試合展開、まあFAカップを敗退したあたりから「あれれ」というのはあったんでしょうけれど（エバにダービーで負けたあたりも・・・）。セインツはよかったですね、最後15分ぐらいのニッセとヤコブソンの交代はよくわからないけれど。ニッセはまあよかったと思うので出来ればヤコブソンも最初から出しておくれ、と思いつつ。そんなわけでニッセはとりあえず「新しいスタート！」とか言ってますが、まだ山も谷もあると思うので、今期ぐらいは出場の有無で舞い上がったり落ち込んだりしないで冷静に様子を見てほしいと思います。ニッセとエストルンドとエドマンでサイド代表の二箇所を今後は争うのだろうか。

その後の放送は２カード同タイム。うーん、と悩んだ結果、メルベリ見れるなあということでマンU-ヴィラ戦を選択。チャンネルあわせた瞬間に、「リオ、その髪型はなんだ！？ヘンケ改という感じがするぞ！？」と叫びそうになったのは、言うまでもなく。しかし普通にマンUに先制されてしまって「むー」というところ。メルベリ、ちょっとやせたかな？と思って見てました。髪がなんか長めなので一瞬「だれ」とか思う時もあったりして。そして半袖で寒くないのかなあと思ったんですが、スウェの選手は寒さには耐性があるのだろうか？そして終わってみればヴィラ、完敗、むむ。なんだかヴィラはいいときとあっさりしてる時の差が激しいなあと思いました。今年はこのまま10位前後で終わりそうな予感。それにしても今回は放送のなかった下位チームがもの凄かったですね。とくに4-1から怒濤の攻撃で4-4にしたノーウィッチの試合のハイライトが楽しみでもあり。WBAもパレスも勝ったので、セインツ的には勝ったのに「あっれー」というところなのかもしれませんね。

ところでプレミアのフィラー、昨日は「今期のだ！」ということに満足して途中までしか見なかったのですが、今日の再放送後にフルで見る機会があったので、フルでぼんやり見てみました。モノクロの部分が結構プロモちっくでいいかもと最初は思ったんですが（メルベリのパートとか）、特殊効果場面が一曲まるまるは長いなあと。で、後半のチェルシーの青以外がモノクロの部分とか、その後のアーセナルゴール集みたいな個々のチーム単独のパートって昨年まであったっけ？とかふと。なんか今回のフィラーはボールに触ってない部分の映像が多くて情緒的すぎない？と思いつつ。個人的にはやっぱり殆ど何も知らない状態で見た2002-2003前半（つまり2001-2002の試合内容のフィラー）版のスタートのかっこよさが忘れられないですね、プレイしてる場面がメインでしたし。その次だったかの最初がサポさんとかスカジアムで始まるあれも結構好きでした、チームメイトと揉めてたサヴェージが妙に記憶に残っています。まあしかし、前半、プレミア終わった後に延々セリエのフィラーが流れてた時を思えば、やっぱりプレミアのフィラーはほっとします。

ちなみに“International challenge'95”のVTRはその後、全部みてみました。ベストメンバーじゃないんだろううなと思ってたんですが、やっぱりそんな感じだった模様。MFが若手中心とか言われてましたが、ニック以外は名前見ても全然わかりませんでした。そんなMF陣をさして「これからの選手ですね」とデータを手元に置いて解説してるであろう金子さんも言ってるので、もしかしたらニックってこの頃ってキャップ数一桁なんじゃなかろうか・・・まあ、詳細はコラムにでもまとめます。個々の選手のルックスに関しては紹介したいんだけれどテレビ画面をMACで取り込む術がないので、いっそテレビ画面をデジカメでとるかあ？とも思ったんですが、ニックにしろヘンケにしろそんなにアップにならないので（ケネットさんはこの頃のエースなので、ばんばんアップで抜かれているんですが）、何度かチャレンジしてだめそうだったら私のちまキャライラストででも紹介します。国歌斉唱がアップにならないのが痛い！

・・・とか言っていたら、IFKのDVDも本日到着、絶対これ船便じゃないだろ！？と突っ込みたく。あんまり見てる時間もないのでざざっと飛ばし見をしてみましたが、まさにシーズンハイライトオンリーという感じで、確かに＋αのインタとか映像もいれろ！という地元サポさんの言いたいこともわかるような。しかし普段、試合を生どころかハイライトすらWEB上のちまい動画で見てた私には非常に有益だぞと思いました。これでもか！というぐらいにニックの綺麗なクロスは堪能できます（ハイライトなんだから当たり前である（笑））。クロスといえば、こちらもざっとしか見ていない今回の代表戦のレポですが、ニックからローゼンベリに深いところ（どこかで中央のラインぐらいというのを見たような？・・・ちゃんと読まないと）からのクロスがいってるようで、よきかなよきかな。韓国戦なので、IT社会の韓国のサイトのどこかに動画とかありそうな気がするので、これから探しにいってみようと思います。SVTとかは・・・期待しない方がよさそうです。

　■2005年01月24日（月）　フェイエの試合と代表戦の話

プレミアの試合が遅い時間だったので、間のつなぎでフェイエの試合の後半だけ見てみました。さてエストルンドは・・・と思ってみていたら、どうもフェイエの中継では「エストラン」と名前を言われてる模様、えええー、それでいいの？？なんか可憐そうな名前に見えちゃうんですけど。ところでフェイエのユニもピチユニのKappaだったんですね、色がツートンだからそんなにピチに見えないような。そしてエストルンド、なぜかソックスをよく練習の時に下げるぐらい、下げてます、なんで？？あげわすれ（そんなわけあるか）？？でもって、彼って代表でも「なんかパンツ短くない？」と思ってたんですが、フェイエの選手はなんだかみんな短めなような・・・相手チームは普通なので、チーム内のはやりなんだろうか？？なんだかいろいろ「？？？」なことが多かったです。

そんなところばかりみて試合はどうなんだと言われそうですが、「なんとなくゆっくり？」と思ってしまったのは気のせいなのだろうか。いつもプレミアを見てるから、他のリーグを見ると先入観でそう思ってしまうところもあるような気がしました。エストルンドはまあいつもの通りという感じ、あんまり前にはいってなかったような気がします。解説さんによると、彼の攻撃性も監督さんはかってるらしいのですが、やっぱりEURO2004で見たことが移籍の要因なんですね。デンマーク戦のエドマンのイエローがなければ？と思うと、不思議な感じです。でもなんかどうも彼はそういうラッキーな部分をラッキーとして謙虚に受け止めてないような（あああっ）・・・いかんいかん。そしてこの試合の次にみたアーセナルvsニューカッスルは前半だけみて就寝、まあ予定調和な結果なような。フレディがなんでお休みなんだかよくわからなかったりも・・・。

さて昨日の代表戦、韓国サイトでRosenborg君のゴールの場面を動画で見せてくれてるものがあったので見てみたら、あれは韓国側のミスからの点だなあと思いました。韓国の16番の選手が味方へ出したパスが超甘かったので、ダニエル（多分）にあっさりカットされてニックにパス、Rosengorg君へのマークがこれまた甘いのであっさりボールが通って、やっとこさ入ってきたDFをさくっとかわしてゴール、みたいな。そんなに簡単なゴールではなかったと思うので、Rosenborg君あっぱれ！という感じですね。ニックのパスがクロスじゃなくて、珍しくグラウンダーみたいな感じだったんですが、グラウンダーで長めのパスを通させてしまう韓国DFはどうなんだ！？みたいな。どんなんやねんという方は＜こちら＞にメディアプレイヤーの動画をアップしてくださってる方がいらっしゃいますので、どうぞ。で、ニックのキャプテンマークにはびっくりしました、てっきりルチッチだと思っていたのに。あれはDFの選手がつけるものだという先入観があるのですが、今回は年齢とAllsvenskanの選手ならルチッチよりは知ってるだろうというあたりもあるのかも。

　■2005年01月29日（土）　代表戦メキシコ戦の話とニックのインタの訳文

先日の代表戦2戦目のメキシコ戦ですが、ネットでminut to minutのテキストが見えるところを探していたので、日本時間1時から会社のパソコンにこそりと立ち上げて合間で見ていました。・・・なんだか2002年のW杯の時、グループリーグの3時半からの試合は会社にいる時間だったので、会社のみんなが仕事しながら裏にYahooのマッチキャストを立ち上げてたことをふと思いました。あの頃はスウェ代表も参加国の中の一つにしかすぎなかったので、アルゼンチン戦のマッチキャストを見ながら「うわ、アルゼンチン負けてるやん」とかいう視点の方で見ていたことを思い出しました。結構イングランド戦で見て代表を好きになったという方の多い中、私はイングランド戦は見てたにもかかわらず、こちらも「あらイングランド追いつかれた」という視点なので、まあ・・・人生はいろいろです。

そんなマッチキャストですが、通常Allsvenskanのシーズン中にスウェ協会のサイトでやってるものよりは詳しいものの、ファウルとかFKやCKなどいわゆる「笛がふかれた時」のアクションしかのらないので内容は今ひとつわかりませんでした。もっともメキシコ代表に関しては、時折キャスト打ってる人が一言コメントなどを加えていたので、スペイン語がわかってメキシコ代表を追いかけてる人なら有益なキャストだとも思いました。結構、Ishizaki君の名前がばんばん出てたので頑張ってるのかな？というのはわかりましたが（CK担当な感じだから名前が出やすいというのもある）。キャスト見てただけではニックなんてどこかでファイルくらったぐらいでしか名前出てきてなかったので「今日はどうなのよ」とわけもなくどきどきしたものです。

まあしかし、試合後に各メディアの講評を見たら、この試合も文句なしっぽかったので、ほっと一息。まあしかし若手メインの代表の中の超経験者なので、これで若手の方が目立ってたら問題というところでしょう。インタで「初めてのキャプテンマーク」と言われてたので、やっぱ初めてだったんですね。まー、そういう柄じゃないと思ってたのですが、人なつっこい人なのでやらせてみれば意外といいのかもしれません。それでもIFKですらそういうことは昨年はなかったから驚きました。今回メキシコ側は予選前だからか割とそれなりに主力を入れてきたらしいので、スコアレスだったのはアレですが、FIFAランキング上位のチームに対しての今回の結果はまあよしとしたいところです。さて、ここから誰が次のフランス戦でいわゆる“本当の”代表に選抜されるのか？というのも一つの話題なようですが、FW陣とベテラン陣あたりでしょうか。

ところでNEWSメモにはリンクで載せてたのですが、今回の代表戦の合間でニックが結構長めのインタをうけてる記事がありました。中を見る前は今回の試合もがんばってワールドカップまでやれたらいいね、的なぽやぽやした記事だと思ったんですが、読んでみたら結構深くてびっくりしました、やっぱりエバで出れなかった頃っていろいろ考えてたんだなあとしみじみ。代表復帰の時にも同じようなニュアンスの記事が出たような気がするんですが、あれから半年たって（もう半年か！）ようやっとニックが代表にいられる自信が出てきたからか、こういう内容のインタになったのかなあと。ということで、私にしてはあまりはしょらないで訳してみました。結構長いです。

---------------------------------------------------

2003年2月の対チュニジア戦。1-0で負けたその試合の後、ニクラスは「これで代表も終わりかな」と感じていた。

当時、ニクラスは捻挫による故障もあり、長いことエバートンのベンチを暖めていた。この試合、ニクラスは70分でキムと交代でピッチに入ったが、20分の中で何も印象に残すことができなかった。その後、彼はローンでプレイをする道を選択したが、そこからはあまり得るものはなく、その期間は短期で終わってしまった。彼がどうにもならない状態にあることは誰が見ても明らかだった。

しかし彼が終わりだと思ったことは、正しくもあり、そして間違いでもあった。確かにあの試合が代表での最後の試合になっていた。ただその試合が最後になったのは、少しの間だけだった。

それから一年半後の昨年の8月、ラガーベック監督からオランダ戦での召集の連絡を彼は電話でもらった。
「もう一度呼ばれるなんて信じられなかった。もちろん何度も何度も代表のことを考えてしまうことはあったけれど、本当に驚いた」
そして、こう続けた。
「一年半も代表を外れて復帰した選手なんて、自分は今までに誰も見てこなかったし、まして自分はスウェーデンに戻ってきてしまったし。どこにも自分が戻れる理由なんてないと思ってたから」

その一方で今、彼は予選のハンガリー戦とアイスランド戦に出場し、11月の親善試合ではベストプレーヤーにすらなり、日曜の朝（※スウェ時間ですね）の韓国との試合では初めてキャプテンにもなった。

ラガーベック監督は目を輝かせながら言った。
「私はPaul Balsoms（※誰だ？と思ったら、代表の試合をVIDEO撮影してる分析スタッフさんみたいです。＜こんな＞記事を発見しました）のビデオを見た。ニクラスは上手く判断しているし、ボールに関わっていない時も非常にいい。本当によくやってくれてるよ。」

アシスタントのアンデションコーチも「彼はプロフェッショナルだ」と言った。

では、来年の夏のW杯はどうだろうか？

「先のことは考えていないよ。でも長くやれればそれだけ現実的になるよね、allsvenskanで一年やってどんな感じかわかったし。でも、実際にプレイしたいって言うつもりはないんだ。Chippenとフレディがサイドでプレイしてるし、彼らはよくやってるし。でも何かが起こるかもしれない、フットボールっていうのはそういうものだから」

イングランドからスウェーデンに戻った二クラスはAllsvenskanの全ての試合の全ての時間に出た（※というのは記事を書いた人の間違いで、実は一試合、私が見に行く前のoisとのダービーだけラスト5分ぐらいで交代してるのがあったりする。当時、「まさか故障！？」と慌てたので記憶に残っているのだ（笑））。

そして彼は楽しんでいる。
「昨年は本当に自分が自信を取り戻すのに素晴らしい一年だったよ。もう自分はダメな選手だって自分を疑いはじめていた時だったから。プレイができないから試合にも出れないって悪循環の中にいたんだ。ちゃんとプレイできるようになれば、チャンスは多分来るんだよね。自分に必要だったのはプレイをすること、ちゃんと進歩すること、そして自分の国で安心を得ることだったんだ」

彼には妻と二人の子供がいる。一時期代表を離れてる間は一緒に過ごす時間が増え、家庭に注意を払えるようになった。しかし代表に戻った今、そのような時間は少なくなった。

「考えてることがあるんだ。イングランドにいた最後の頃、遠くに行くことに魅力を感じていなかった。でもその一年をどうして利用しなかったんだろうって。今になって、つくづく奇妙に思うことがある。」

「小さい子供達を連れてここ（※たぶんメキシコのことかな？）みたいな遠くに行くのはよくないと思ってるのもあるけれど。でも、引退したら一緒に遠くへ行ってみたいと思う」

----------------------------------------------------

長い！こんな感じです、おわかりかと思いますが※マークは私の注釈です。最後の方が怪しいんですが、まあそれはそれ。今回訳してて「今まで間違って考えてたなあ」ということもありました。私は復帰した時、誰もが復帰するなんて考えてなかったのにニックはずっと戻れるって思ってた・・・と解釈してたんですが、そうじゃなくて、ずっと思ってたのは「代表でプレイできたらいいなあ」という夢というか希望であって、実際にそれがかなうとは本人すら思ってもいなかったということで。まあしかし、ラガーベックさんの物言い、またも「こりゃひいきされてるって言われてもしょうがないな！」と苦笑いでした（英語になおすとfantasticとか言ってるんだもの）。いやー・・・がんばれ、本当にがんばれ！

でもって、代表戦もあるしIFKは公式もサポサイトも非常に内容が濃いのでニックの情報はありがたく受け取ることが出来るのですが、それに対してトビーはもう・・・（涙）！現在FCKはLa Mangaでスペインキャンプをはっていて、今日あたり同じLa Mangaでキャンプしてるロコモティブ・モスクワと練習試合をするんですが、もー、キャンプレポが淡泊で「トビーは元気でやってるのかーーーー！」と叫びたくなります、トビーに限らず練習の写真一枚ありゃしない。まあ代表のフランス戦には召集されてくると思うので、そこで近況報告をしてほしいところです。

さて、そんな今日はプレミア・・・ではなくて、FAカップ戦。これぐらいの時期からプレミアってカップ戦と代表戦がはいってくるからとびとびになるんですよね、気付けばもう残り15になっていますし。まあ今日の注目はセインツvsポーツマスですね。きっとレドナップ監督のアップが多いんだろうなあ（笑）。

過去ログ	2004年	10月　 11月　 12月
	2005年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2006年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2007年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2008年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2009年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2010年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月